今日の英作文

ふたりで夕食のレストラン探しをしているときに、「どっかいいとこあった？」と聞くシチュエーションです。

私の英作文

日曜のディナーなんだけど、いいレストランみつかった？

Do you find the restaurant on Sunday dinner?

すずめ先生の英作文添削

Did you find the restaurant  for Sunday dinner

(こういういい方もできます／（なんかいいところ）Did you find somewhere nice for Sunday dinner)

添削箇所について

①みつかった？なのでDo you ではなくDid you？

…なんか現在形と思っちゃったんですよね、こういう間違いも恥ずかしいですけど、とにかく作文続けて慣れていくしかないな。

②on Sunday dinner →for Sunday dinner

えー、曜日がきたぞ、onって思ったんですよ。

すずめ先生「dinner にかかってるのでforだと思うんですよね。」

weblioで似た例文をみつけました。
find a lodging for the night（一夜の宿を見つける[にありつく].）

③他の表現

なんかいいところみつかった？っていう言い方教えてください
すずめ先生「somewhere niceっていう言い方がありますよ。」